Смена поколений

Церковь покинули несколько ее активных членов. В 1963 году скончалась Евгения Николаевна Кандыба. Через несколько лет умерли и Ксения Романовна Фредерике и Елизавета Леонидовна Миллер.

Перестал посещать богослужения и один из основателей «Общества русских эмигрантов» предприниматель Константин Константинович Владыкин (1910–1969). У него дома русские жители Йоханнесбурга собирались еще в конце 1930-х. Семья Владыкиных больше не ходила в церковь св. Владимира с тех пор, как их единственный сын попал в автокатастрофу и умер, несмотря на усилия врачей и молитвы о. Алексея.

Настоятель прихода писал, что среди русских в ЮАР Константин Константинович «считался большим тузом». Владыкины были совладельцами крупной компании по огранке алмазов в Йоханнесбурге, а впоследствии Константин Константинович основал собственную фирму.

По воспоминаниям дочери Константина Константиновича, ее отец, в отличие от многих других южноафриканских русских, отличался терпимостью в вопросах политики. Он принимал у себя в один и тот же вечер Хелен Сузман, депутата от либеральной Прогрессивной партии, судью Петруса Весселса, члена Верховного Суда ЮАР, и даже адвоката Брэма Фишера, члена компартии, защищавшего Нельсона Манделу на Ривонийском процессе. При этом сам Владыкин голосовал за умеренную Объединенную партию.

После смерти сына К. К. Владыкин отошел от дел и переехал в провинцию Наталь. Недалеко от Дурбана он построил для своей семьи дом, который назвал «Теремок». Сейчас в этом здании находится дорогой отель, где останавливаются такие «звезды», как кинорежиссер Режис Варнье, актеры Дэнни Гловер и Уэсли Снайпс.