Архив за Июль, 2008

Пойман знаменитый бензиновый вор

Суббота, Июль 26th, 2008

Житель Данвилля (Западная Претория) Карлос Перейра-Луис был арестован прямо на рабочем месте сотрудниками главного полицейского управления. Разыскать вора помогли читатели газеты Beeld.

С июля прошлого года знаменитый бензиновый преступник воровал горючее на заправках Претории и окрестностей. Набрав полный бак и дополнительные емкости, злоумышленник давил на педаль газа. Стоимость украденного бензина превышает несколько тысяч рандов.

После того, как коллеги Перейры-Льюиса увидели фото разыскиваемого, один из них даже пошутил: «Фото очень похожее. Ты не съездишь мою машину тоже заправить?»

Фоторобот правонарушителя дал ожидаемый результат: сослуживец прославившегося таким способом Карлоса позвонил в газету, а репортер проинформировал полицию. Настичь бензинового вора выдвинулись одновременно команда Beeld и группа полисменов.

Первыми достигли Карлоса газетчики, спешившие идентифицировать бензинового вора и взять у него интервью. Знаменитый преступник пробовал подкупить журналистов, выкинул компрометирующую одежду и пытался завладеть чужой машиной, но в конце концов решил сдаться, и вернулся на работу, где его уже ждали.

Топливо, присвоенное неудачливым ездоком, было экспроприировано с заправок районов Уотерлуф Ридж, Грэнклуф, Скурвеберг и даже Мидранда. По признанию раскаявшегося злодея, бензин тратился исключительно на благие цели – поездки на собеседования для новой работы и для того, чтобы возить детей в школу. Карлос понимал, что его поимка была лишь вопросом времени, но это не останавливало его.

В настоящее время герой криминальной хроники содержится в полицейском участке Бруклина, принадлежащий ему Opel Corsa, на котором и были совершены «наезды», также арестован.

Офицер полиции поблагодарил бдительных граждан и журналистов газеты за проделанную работу. Он признал, что успех операции на 90% принадлежит Beeld.

25 июня 2008 г.

Уличный протест под запретом

Вторник, Июль 1st, 2008

Муниципалитет района Тхеквини решил запретить демонстрацию в центральном районе Дурбана, запланированную на субботу, а также воскресный марш радикальной Партии Свободы Инкатха (IFP), сообщила в среду газета Mercury.

Управляющий муниципалитета Майк Сатклифф надеется, что и в будущем, возможно, субботние марши будут под запретом.

Должностное лицо выразило уверенность в том, что необходимо изменить процесс получение разрешений на проведение маршей. Сатклифф уверил, что IFP продемонстрировала полную неподготовленность к шествию, он отметил, что вся история существования Партии Свободы Инкатха связана с насилием и разрушением.

Партиец IFP Альфред Мнкванго опроверг дурную славу своей организации, обвиняя журналистов в искажении фактов.

Как уверили в полиции, обычное оружие активистов Инкатхи – палка и дубинка с тяжелым набалдашником. Используются для того, чтобы по случаю крушить витрины магазинов, автомобили и другие предметы частной собственности. Пресс-секретарь полицейского управления отметил особую славу партии и ее лидеров, моральные ценности которых идут в разрез с мирным диалогом.

Партией Свободы на субботу, 28 июня, намечены шествия в центре Дурбана и в Умлази, протестующие против переименования улиц и замены исторического материала в школьных учебниках, очерняющего их лидера, Мангосуту Бутхелези.

29 июня 2008 г.

Массовые увольнения

Вторник, Июль 1st, 2008

Четыре бывших работника стадиона Мбомбела 2010 в Нельспруте арестованы за жесткие протест против увольнения, сообщили в полиции Мпумаланги в среду 25 июня.

Пресс-секретарь инспектор Дави Преториус рассказал об импровизированном собрании нескольких рабочих возле стадиона утром. «Озлобленные протестующие подожгли большой грузовик, два мотоцикла и домик охраны», - рассказал он.

Полиции удалось успокоить толпу и задержать зачинщиков, сейчас ситуация контролируется, митингующие разошлись по домам. Правоохранительными органами заведено уголовное дело по факту нанесению вреда частному имуществу и собственности, четверка задержанных вскоре предстанет перед судом магистрата Нельспрута.

Отчаянная реакция вызвана одновременным увольнением 500 рабочих со стадиона Мбомбела совместным предприятием Basil Read и Гражданские Работы Bouygues. По сообщению SABC, трудящихся уволили после проведения нелегальной забастовки, с помощью которой они пытались избавиться от ночных смен, повысить зарплату и улучшить условия работы.

Как сказал представитель бастовавших Джеймс Масеко, акция протеста началась после отказа выплатить рабочим по 800 рандов единовременно в качестве компенсации за ночную смену. Сначала было достигнуто соглашение о выплате 1 500 рандов, но люди получили только по 500. В ответ наниматели установили зарплату в 500 рандов тем, кто не хочет работать по ночам. В администрации совместного предприятия прокомментировали, что группа уволенных не трудилась, а только бастовала. «Постоянные страйки можно было остановить уже лишь силой, и мы вынуждены были сделать это. Тем более, у многих и так контракт закончился», - сказал уполномоченный Basil Read.

Представители международной организации древесных рабочих (BWI) высказали свое негодование огромным числом уволенных. «Что удивительно, черное руководство этих отечественных компаний, возглавляемое Булелани Нгкука, и в первую очередь стадионом, относится к рабочей силе еще хуже, чем во время апартеида. Это презрительный и стыдный путь», - суммировал профсоюзный лидер Эдди Коттл.

25 июня 2008 г.

Почему ЮАР не участвует в SADC

Вторник, Июль 1st, 2008

Лидеры южно-африканских государств соберутся на экстренное совещание в Свазиленде в среду, чтобы обсудить кризис в Зимбабве. Однако главное действующее лицо политической сцены, Президент Тхабо Мбеки, не будет присутствовать, сообщили власти.

Ранее лидер оппозиции Зимбабве Морган Тсвангираи призвал ООН к международной изоляции действующего Президента Роберта Мугабе и введении на территорию страны ограниченного контингента миротворцев. Беспрецедентное единство членов ООН на заседании в понедельник осудило жестокость против оппозиции и объявило о невозможности проведения свободных выборов в атмосфере страха и террора.

Встреча в столице Свазиленда Мбабане инициирована региональным отделом Южноафриканского Сообщества Развития (SADC), позывами к ней стали международное давление на режим Мугабе и его экономический крах.

Главы Танзании, Анголы и Свазиленда в формате Сообщества Развития обсудят политику, оборону и безопасность в регионе, заявил представитель правительства Танзании. Ключевым вопросом остается ситуация в Зимбабве.

Южно-Африканская Республика, являющаяся бесспорным лидером этой части континента, отказалась от участия во встрече, что ставит под сомнение результативность тройки. По словам пресс-секретаря Президента Т. Мбеки Мукони Ратшитанды, лидеру ЮАР приходится искать золотую середину между возглавляемым Тсвангираи «Движением за демократические изменения» и подчиненной Мугабе Zanu-PF, и мандат SADC сейчас несвоевременен.

«Нам нужна сила, способная защитить людей. Нам не нужен вооруженный конфликт, но народ Зимбабве должен услышать от глобальных лидеров слова поддержки, чтобы вернуть веру в перемены любым доступным способом, включая военное вторжение», - взывает к помощи Тсвангираи, надежда многих жителей Зимбабве.

Соединенные Штаты выразили надежду, что SADC признает выборы и правление Мугабе нелегитимными. 84-летний Президент вот уже 28 лет управляет страной, раздираемой конфликтами на всех уровнях жизни. Очаги вражды в крае - постоянный источник беженцев и тяжелых заболеваний.

28 июня 2008 г.

Граждане ЮАР под ударом в Зимбабве

Вторник, Июль 1st, 2008

Два гражданина Южно-Африканской Республики были обвинены в нарушении закона по миграции, работая телохранителями лидера оппозиционной партии MDC Моргана Тсвангираи без соответствующего разрешения, сообщил сегодня расположенный в Зимбабве отдел Herald Online.

Сфиви Элиа Нкоси и Исаак Лекгоу, оба в возрасте 33 лет, работающие в южноафриканской Pasco Security, прибыли в Зимбабве через пограничный переезд Пламтри Бордер. Работники охранной организации пересекли границу 5 июня по транзитным визам, будто направляясь в Уганду.

Оба задержанных находятся за решеткой. По словам обвинителя Алоис Гаката, вместо Уганды телохранители обеспечивали безопасность Тсвангириаи без необходимого в таких случаях разрешения.

В субботу около двух часов ночи С. Нкоси и И. Лекгоу были перевезены в место временного заключения Кантри Манна (Борроудейл), где охранники и прибывали до настоящего момента. Арест телохранителей политика произошел незадолго до этого.

Гаката потребовал у суда депортировать задержанных сотрудников Паско Секьюрити немедленно после оглашения приговора. Статья, по которой было вынесено обвинение, предусматривает также штраф либо лишение свободы на срок до пяти лет.

Напомним, что лидер гонимой партии Морган Тсвангираи покинул страну после того, как более 80 его соратников были убиты в ходе акций по запугиванию населения. Выборы, к которым готовится диктатор Мугабе, еще не состоялись, но уже объявлены недействительными из-за атмосферы тотального страха и хаоса в Зимбабве.

29 июня 2008 г.

Генеральское решение на 60 миллионов

Вторник, Июль 1st, 2008

Директор департамента юстиции генерал Мензи Симелан заявил, что на отделку офисов для Национальной прокурорской организации (NPA), приобретенных в Йоханнесбурге, необходимо 60 миллионов рандов. Об этом глава судебного ведомства сообщил во вторник на слушаниях в Гинвале.

«Я спросил, откуда такая огромная цифра», - переадресовал генерал вопрос адвоката к главе обвинителей Вуси Пиколи. Оказалось, что административное здание Innes Chambers было куплено до вступления Пиколи в должность главы NPA. Как бы то ни было, помещения какое-то время пустовали, и вандалы причинили им значительный ущерб.

Чтобы сделать офисы пригодными для работы, понадобилось 60 миллионов рандов. «Я отказался выдать им такую сумму. Пускай детально объяснят, почему я обязан давать такие деньги и почему помещения пустовали долгое время», - пояснил М. Симелан свою позицию.

Генерал уверен, что чиновники, производившие оценку, допустили грубые ошибки, в которых предстоит детально разобраться следствию. Нарушения при подсчете и неразбериха с пустующими офисами, по его словам, вызвала его неправильные решения как главы судебной инстанции ЮАР и всего подотчетного коллектива.

Призванный к ответу, Симелан пояснил свое окончательное решение, принятое без совместных совещаний с Прокуратурой. Генерал все-таки выделил деньги, уступив требованию о выделении озвученной суммы.

Личным волевым решением генерал бросил тень на прозрачность судебной инстанции, так как должен был проработать вопрос с Национальным директоратом общественных обвинителей (NDPP), контролю которого и подчиняется NPA.

25 июня 2008 г.

Гольф в гробу

Вторник, Июль 1st, 2008

На соревнованиях в загородном гольф-клубе в Кронстаде Херна Эльц отправила мяч в мертвую зону, и выигрышем результативной спортсменки стал гроб.

Хотя такое псевдонаграждение и может вызвать приступы смеха, шуточек и даже издевательств в мире гольфа, однако причина нововведения благая. Гроб, целый день стоящий на фарвее в качестве приза за самое четкое попадание в 16-ю лунку, помогает собрать денежные средства на благотворительность.

Когда члены организации Фрибургерс (голл. - «свободные граждане»), победившие в ежегодных благотворительных соревнованиях по гольфу, посовещались и собрали воедино первые буквы фамилий, так появилось слово «coffin», гроб. Лидеры немедленно обратились к председателю гольф-клуба Антону Кейсеру, который многие годы как раз и занимался изготовлением гробов. Такова история вхождения этого траурного атрибута с золотыми ручками в число призов за спортивные достижения.

Во время турнира по гольфу многие игроки протирали глаза и дважды смотрели на появление похоронного символа на лужайке. Пару кадиллаков припарковались дальше, чем обычно, но общей картины гроб не испортил и основ гольфа не пошатнул. По словам Криса де Ланге, капитана клуба, созданная атмосфера была довольно милой.

На церемонии вручения в этот вечер Херна Эльц с благодарностью приняла приз, бегло его осмотрела и вернула его клубу до следующих благотворительных соревнований. «Я чрезвычайно здоровый человек и пока что гроб мне не нужен», - сказала она.

Эльц, в мирской жизни детектив, а в загородном клубе вице-президент, хорошо посмеялась над «странным» призом. Она не стремилась выиграть гроб, но хороший удар – и в Африке хороший удар.

30 июня 2008 г.

Убийца травит в тюрьме

Вторник, Июль 1st, 2008

Задержанная за организацию покушения на заместителя мэра Мпумаланги теперь также подозревается в отравлении своего сообщника. Оба злоумышленника предстали перед судом магистрата Евангер в понедельник по обвинению в предумышленном убийстве.

32-летняя деловая женщина Сдудла Флоренс Лукхеле, находящаяся сейчас в камере предварительного заключения полицейского участка г. Секунда, обвиняется в убийстве Гована Мбеки, заместителя главы местного муниципалитета. Предприимчивую леди подозревают в том, что она отправила Самсону Нгвениа отравленную пищу минувшей ночью.

«Он получил посылку с отравленной едой еще в воскресенье, но съел ее только после судебного заседания», - заявил представитель полиции Секунды капитан Бузапхи Сибаниони.

Поделившись трапезой с сокамерником, Нгвения скончался в час ночи во вторник, уже находясь в больнице, а сосед в 05:00. Теперь бизнесвумен ожидает нового обвинения в двойном убийстве. Дело за вскрытием, которое должно расставить все точки над и.

Лукхере находится за решеткой по обвинению в убийстве с момента своего ареста в августе прошлого года. Обвинительный процесс по подготовке и совершению убийства длится до сих пор, и представители полиции не оглашают материалы дела.

По утверждению обвинения, деловая женщина наняла троих человек, чтобы они убрали Мтсвени. Заместителя мэра застрелили на глазах мужа и сына леди прямо в их загородном доме в Лесли (возле Леандры, Мпумаланга) 27 июня прошлого года. Причиной убийства считается получение тендера от местной власти, которое курировал покойный чиновник.

25 июня 2008 г.

Доктор наук по техническим причинам

Вторник, Июль 1st, 2008

Сомадода Фикени, в течении нескольких лет утверждаюший о наличии у него степени доктора политических наук, вновь станет Председателем Совета университета имени Уолтера Сисулу, заявил представитель этого вуза во вторник.

Восстановление в должности произошло после подтвержения научной степени, пояснил пресс-секретарь Университета Восточного Кейпа Самкело Нгвения.

Он проинформировал о пятничном заседании Совета, который постановил вовратить Фикени на свой пост после получения подтверждение из Мичиганского государственного университета, США. Письмо гласило, что Сомадода закончил обучение и получил степень доктора политических наук в этом учреждении.

Скандал разгорелся 8 марта 2008 г. после заявления Фикени об отсутствии у него докторантской степени в области политики, которую деятель должен был получить в 2002 году в Мичиганском государственном университете. В течение шести лет политический аналитик утверждал обратное. В интервью the Daily Dispatch он заверил, что полный набор документации для получения степени был подан в срок.

Фикени указал на «техническую ошибку», ставшую причиной задержки подтверждения его степени. Он отверг обвинения в свой адрес, выдвинутые на Совете. Доктор наук оставил престижный пост руководителя Совета Национального Наследия на прошлой неделе.

Фикени известен в качестве политического аналитика и комментатора. Удостоенная нескольких премий за общественную деятельность и академические успехи, эта фигура знакома многим телезрителям национальных и международных телеканалов по активному участию в партийных мероприятиях Африканского Национального Конгресса, сообщает the Daily Dispatch.

25 июня 2008 г.

Национальный день траура отложен

Вторник, Июль 1st, 2008

Национальный день траура по жертвам ксенофоских нападений прошлого месяца отложен, заявил представитель Правительства Тхемба Масека. Об этом заявлении будет объявлено вместе с официальной датой траура, сказал он.

День печали, так и не ставший национальных выходным днем, должен был почтить память погибших в нападениях, проходивших по всей стране. В ходе беспорядков убивали иностранцев.

Бесчинства начались 12 мая в пригороде Йоханнесбурга городке Александра, откуда рапространились на всю страну. черный список этих дней составил 62 мертвыми и 17000 выкинутых из своих жилищ, сообщает полиция. Арестовано более 1400 человек.

Президент Африканского Национального Конгресса Якоб Зума главным виновником бесчинств назвал нищенское существование многих граждан ЮАР. Он отметил, что жизнь за гранью бедности может вынудить людей на тяжкие преступления. “Без сомнения, иностранцы ни в чем не виноваты”, - сказал лидер АНК.

Взрывы ксенофобии, ввызвавшие массовые убийства, привели к смерти 62 человек, 21 из которых южноафриканцы. Национальный траур был первоначально назначен на 24 июня, однако по необъясненным причинам эта черная дата отложена.

24 июня 2008 г.